After logging in and selecting items to purchase, remember to select your farm from the drop down to verify purchase.
After purchasing, items can be used from the farm's inventory from the website at any time.
There are many ways for a farm to get get Moolah. The primary method though will always be donations from your livestock. But farm's can also earn Moolah by completing achievements or having farm hands deliver milk to other dairies or the main store.